-
1 composition du sol
-
2 composition du sol
сущ.мед. состав почвыФранцузско-русский универсальный словарь > composition du sol
-
3 composition
-
4 sol fini
чистый пол
Пол, предназначенный для несения нагрузки, изготовленный из бетона, дерева или других материалов с отделкой из такого материала, как ковровое покрытие, плитка, краска, паркет или аналогичного, который может быть прикреплен к конструкции пола, изготовленного из цемента или асфальта.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
finished floor
floor which carries the load and which may be made of concrete, wood, or the like, and which is completed with floor covering material such as carpet, tile, paint, parquet or similar means. The floor covering material may be fixed to a composition floor made of cement or asphalt
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
sol fini
sol supportant les charges et pouvant être fait de mortier, bois ou similaire et fini par un matériau de revêtement tel que moquette, carrelage, peinture, parquet ou similaire. Le matériau de revêtement du sol peut être fixé à une sous-couche en ciment ou en asphalte.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]1 - перекрытие;
2 - чистый пол;
3 - подвесной потолок;
δп - толщина пола
[ ГОСТ 28984-2011]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sol fini
-
5 minéralogie du sol
минералогия почвы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
soil mineralogy
Study of the formation, occurrence, properties, composition, and classification of the minerals present in the soil. (Source: BJGEOa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > minéralogie du sol
-
6 exercice
c black exercice [εgzεʀsis]masculine nouna. ( = travail d'entraînement) exerciseb. ( = activité physique) l'exercice (physique) (physical) exercisec. ( = pratique) [de métier] practicec black d. ( = période) year━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -se.* * *ɛgzɛʀsisnom masculin1) ( d'entraînement) exercise2) ( activité physique) exercise3) ( activité professionnelle)dans l'exercice de ses fonctions — [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work
être en exercice — [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice
en exercice — [ministre, président] incumbent
4) ( usage) exercise (de of)5) Armée ( instruction) drill•Phrasal Verbs:* * *ɛɡzɛʀsis nm1) (mise en pratique) practice2) (= sport) exercisefaire de l'exercice — to exercise, to do exercise
3) MILITAIRE drill4) (= tâche, travail) exercise5) [métier, fonction] exerciseen exercice (juge) — in office, (médecin) practising
6) COMMERCE, ADMINISTRATION (= période) accounting period* * *exercice nm1 ( d'entraînement) exercise; faire un exercice to do an exercise; exercice de grammaire/pour violon grammar/violin exercise; exercices de rééducation physiotherapy exercises; exercice de prononciation/d'orthographe pronunciation/spelling drill; c'est un exercice de démocratie it's an exercise in democracy; ça ne s'apprend qu'après un long exercice it takes years of practice;2 ( activité physique) exercise; faire de l'exercice to get some exercise; se donner de l'exercice to take exercise;3 ( activité professionnelle) avoir dix ans d'exercice [fonctionnaire] to have been working for 10 years; [professeur] to have been teaching for 10 years; [médecin, avocat] to have been practisingGB ou in practice for 10 years; poursuivi pour exercice illégal de la médecine prosecuted for practisingGB medicine illegally GB ou without a license US; dans l'exercice de ses fonctions [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work; on leur interdit l'exercice de toute activité politique/commerciale they are forbidden to participate in any political/business activity; être en exercice [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice; en exercice [ministre, président] incumbent; entrer en exercice to take up one's duties;4 ( usage) exercise (de of); renoncer à l'exercice du droit de réponse to give up one's right of reply;5 Mil ( instruction) drill; être à l'exercice to be at drill; faire faire l'exercice à des recrues to drill recruits;exercice d'application practical exercise; exercice budgétaire Admin, Compta financial year; exercice comptable Compta financial year; exercice du culte worship; exercice d'évacuation gén emergency evacuation exercise; ( en cas d'incendie) fire drill; exercice de tir shooting practice ¢ GB, target practice ¢; exercices structuraux Ling structure drills.[ɛgzɛrsis] nom masculin1. [mouvement] exerciseexercices d'assouplissement/d'échauffement stretching/warm-up exercises2. [activité physique]faire de l'exercice to take exercise, to exercisesa dernière collection est un exercice de style (figuré) his latest collection is an exercise in styleexercices de tir shooting drill ou practice5. [usage]l'exercice du pouvoir/d'un droit exercising power/a right————————à l'exercice locution adverbialeen exercice locution adjectivale[député, juge] sitting[membre de comité] serving[avocat, médecin] practisingêtre en exercice [diplomate, magistrat] to be in ou to hold office -
7 structure
f структу́ра, строе́ние; устро́йство;la structure de l'écorce terrestre — структу́ра <строе́ние> земно́й коры́; la structure d'une société — структу́ра < строй> о́бщества; la structure de l'Etat — госуда́рственное устро́йство; des réformes de structure — структу́рные рефо́рмыla structure de la matière (du sol) — структу́ра <строе́ние> мате́рии (по́чвы);
║ (composition) компози́ция; план;la structure d'un discours — компози́ция < план> ре́чи
║ pl.:les grandes structures administratives — основны́е о́рганы управле́ния
См. также в других словарях:
COMPOSITION MUSICALE — Dans son Dictionnaire de musique , Jean Jacques Rousseau définit la composition musicale comme «l’art d’inventer et d’écrire des chants, de les accompagner d’une harmonie convenable, de faire, en un mot, une pièce complète de musique avec toutes… … Encyclopédie Universelle
Sol (geotechnique) — Sol (géotechnique) Pour les articles homonymes, voir Sol. Sommaire 1 Origines des sols 2 Composition d un sol 3 … Wikipédia en Français
Sol Invictus (musique) — Sol Invictus (groupe) Pour les articles homonymes, voir Sol Invictus. Sol Invictus en concert en 2005 Sol Invictus … Wikipédia en Français
Sol invictus (musique) — Sol Invictus (groupe) Pour les articles homonymes, voir Sol Invictus. Sol Invictus en concert en 2005 Sol Invictus … Wikipédia en Français
Sol Kaplan — est un compositeur et pianiste américain, né à Philadelphie (Pennsylvanie) le 19 avril 1919, décédé à New York le 14 novembre 1990. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie partielle … Wikipédia en Français
sol — 1. sol [ sɔl ] n. m. • 1538; soul XVe; lat. solum 1 ♦ Partie superficielle de la croûte terrestre, à l état naturel ou aménagée pour le séjour de l homme. S asseoir à même le sol, sur le sol. Avion qui touche le sol. « rasant le sol comme une… … Encyclopédie Universelle
Sol (géotechnique) — Pour les articles homonymes, voir Sol. Le sol est « la formation naturelle de surface, à structure meuble et d épaisseur variable, résultant de la transformation de la roche mère sous jacente sous l influence de divers processus, physiques,… … Wikipédia en Français
Sol melgorien — Le sol melgorien était la monnaie des comtes de Melguel ou Melgueil (aujourd hui Mauguio dans l Hérault). Sa monnaie était un denier d argent qui eut longtemps cours dans toutes les régions de l Occitanie. Sol melgorien. Sommaire … Wikipédia en Français
Sol-gel — The sol gel process is a wet chemical technique (Chemical Solution Deposition) for the fabrication of materials (typically a metal oxide) starting either from a chemical solution ( sol short for solution) or colloidal particles ( sol for… … Wikipedia
Sol Invictus (groupe) — Pour les articles homonymes, voir Sol Invictus. Sol Invictus en concert en 2005 Sol Invictus est un groupe dark folk anglais fondé en … Wikipédia en Français
Myakka (sol) — Composition du sol de Myakka. Le Sol de Myakka est un type de sol présent en Floride sur une superficie de plus de 6 000 km2[1]. Le mot Myakka provient d un terme amérindien signifiant « Grandes eaux » … Wikipédia en Français